Drag the gold demand curve to the right (or focus it and use the arrow keys). Watch the two price jumps pull apart.
Interactive view needs JavaScript. See the static version of this figure (it shows both price jumps at the plus-2 demand shift).