JavaScript is off, so this frame shows one scenario only: the wealth effect winning. The price rise shifts the owner's demand curve far right, so she consumes more at the higher price. In the other scenario the shift is small and the substitution effect wins, so she consumes less. The static image t03b-ep2-11-endowment-effect.svg shows the wealth-effect-wins case.