JavaScript is off, so this frame is a still image of both cases: on the left a supply shift slides the price along one fixed demand curve; on the right the whole demand curve shifts while supply is unchanged. You can also open the static figure.